Chose promise, chose due, je repasse sur les derniers scénars en BAM.
Voici la version maquettée de ce scénar à vérifier.
https://drive.google.com/file/d/1PFesOK ... sp=sharing
Pour rappel, il ne s'agit plus d'une relecture complète (typiquement, on ne reformule plus les phrases, on n'ajoute plus rien, on ne retire plus rien). A ce stade, on se limite à une relecture sur maquette pour repérer notamment les coquilles et les problèmes de maquette.
Merci pour vos yeux infaillibles !
[2004] Vermine - Forêt d’ombre et de mystère
Modérateur : Le Guet
-
Khelren
- Double solde
- Messages : 229
- Inscription : 09 août 2022, 23:37
-
shlopoto
- Fifre
- Messages : 21
- Inscription : 10 août 2022, 14:27
Re: [2004] Vermine - Forêt d’ombre et de mystère
Beau travail ! Voici quelques notes de relecture :
p1
XXe
-> siècle : chiffres romains petites capitales
-> le e doit être en indice
monde animiste où les forces de la nature s’étaient
-> Nature
brutalement révoltées contre l’homme, leur destructeur,
-> Homme
p3
Ils apprennent à la connaître pendant leur convalescence
-> manque le point final
Solitaire : la tribu est composée exclusivement d’orphelins et de personnes isolées, qui ne possède qu’une fragile unité.
-> possèdent ? ou alors, si on parle de la tribu, reformuler légèrement : « la tribu, composée […] isolées, ne possède qu'une fragile unité. »
J'ignorais que l'on pouvait écrire refréner à la place de réfréner, mais c'est validé par le Larousse.
des victoires rapides et sans perte
-> pertes ? En général on parle de pertes au pluriel
Leur seule coquetterie est les coiffures,
-> tournure bizarre, mais « sont » ne passe pas mieux
p4
sur place, sans percevoir, en raison du manque
-> apercevoir
Pendant les jours que dureront leur convalescence,
-> durera
p5
Sitôt remis, les PJ seront sollicités par un groupe de jeune
-> jeunes
arbre creux, pierre entrechoquées,
-> pierres
Leur mode de vie leur nécessitant pas beaucoup de travail
-> « ne » à la place de « leur »
Cependant, dans la mesure où ils sans statut précis dans
-> ils sont sans
p8
veulent pas que la faim le contraigne à le sortir de sa tanière.
-> à sortir
p9
n’était qu’un e laborantin e sans avenir, d’emmagasiner
->manque le point inclusif : un·e laborantin·e. vrai aussi dans le texte de Céleste : Céleste est un·e mystique, etc.
Ielle est persuadé
-> persuadé·e ?
p1
XXe
-> siècle : chiffres romains petites capitales
-> le e doit être en indice
monde animiste où les forces de la nature s’étaient
-> Nature
brutalement révoltées contre l’homme, leur destructeur,
-> Homme
p3
Ils apprennent à la connaître pendant leur convalescence
-> manque le point final
Solitaire : la tribu est composée exclusivement d’orphelins et de personnes isolées, qui ne possède qu’une fragile unité.
-> possèdent ? ou alors, si on parle de la tribu, reformuler légèrement : « la tribu, composée […] isolées, ne possède qu'une fragile unité. »
J'ignorais que l'on pouvait écrire refréner à la place de réfréner, mais c'est validé par le Larousse.
des victoires rapides et sans perte
-> pertes ? En général on parle de pertes au pluriel
Leur seule coquetterie est les coiffures,
-> tournure bizarre, mais « sont » ne passe pas mieux
p4
sur place, sans percevoir, en raison du manque
-> apercevoir
Pendant les jours que dureront leur convalescence,
-> durera
p5
Sitôt remis, les PJ seront sollicités par un groupe de jeune
-> jeunes
arbre creux, pierre entrechoquées,
-> pierres
Leur mode de vie leur nécessitant pas beaucoup de travail
-> « ne » à la place de « leur »
Cependant, dans la mesure où ils sans statut précis dans
-> ils sont sans
p8
veulent pas que la faim le contraigne à le sortir de sa tanière.
-> à sortir
p9
n’était qu’un e laborantin e sans avenir, d’emmagasiner
->manque le point inclusif : un·e laborantin·e. vrai aussi dans le texte de Céleste : Céleste est un·e mystique, etc.
Ielle est persuadé
-> persuadé·e ?
-
Khelren
- Double solde
- Messages : 229
- Inscription : 09 août 2022, 23:37
Re: [2004] Vermine - Forêt d’ombre et de mystère
Top ! Merci pour la relecture ! J'ai corrigé et reuploadé le fichier (même lien).
Le seul truc sur lequel je ne suis pas intervenu, c'est :
Le seul truc sur lequel je ne suis pas intervenu, c'est :
Je ne suis que maquettiste, c'est à Macbesse de trancher ce genre de choses !
-
Macbesse
- Fifre
- Messages : 35
- Inscription : 24 août 2022, 19:14
Re: [2004] Vermine - Forêt d’ombre et de mystère
Merci pour le retour.
Je suis en désaccord, ou en complément, avec :
p1
monde animiste où les forces de la nature s’étaient
-> Nature
brutalement révoltées contre l’homme, leur destructeur,
-> Homme
C'est des choix typos, les deux sont valables et on peut respecter la minuscule ici.
p3
Leur seule coquetterie est les coiffures,
-> tournure bizarre, mais « sont » ne passe pas mieux
Ici, je dirais "réside dans les" à la place de "est".
p4
sur place, sans percevoir, en raison du manque
-> apercevoir
percevoir est correct, et plus adapté au sens de cette phrase.
-
Khelren
- Double solde
- Messages : 229
- Inscription : 09 août 2022, 23:37
Re: [2004] Vermine - Forêt d’ombre et de mystère
J'ai modifié.
-
Contrepointe
- Double solde
- Messages : 61
- Inscription : 10 août 2022, 09:40
- Jeux pratiqués : Vampire, Shadowrun, Maléfices, JRTM, Flashing blades, Rolemaster et pas mal d'autres...
Re: [2004] Vermine - Forêt d’ombre et de mystère
Vous reprendrez bien un peu de relecture ?
page 32 colonne droite
paragraphe 1
ligne 3 : amélioration proposée : « des victoires rapides et sans pertes » : supprimer "pour leur camp".
ligne 4 : amélioration proposée : « ne font montre d’aucune pitié ni d’aucune cruauté gratuite » ; supprimer "non plus"
paragraphe 2
lignes 2-3 : amélioration proposée : « que leurs prisonniers exploitent au quotidien » car on dit 2 lignes plus bas que ce sont des esclaves
dernier paragraphe
amélioration proposée : « leur façon usuelle de communiquer est très expressive »
page 33, colonne gauche
paragraphe la forêt, dernière ligne
inversion proposée : « s’armer de courage POUR traverser cette véritable barrière végétale ET arriver dans la zone de la forêt, à nouveau accueillante, qu’occupent les adaptés » et je supprimerai « que vont découvrir les PJ ».
page 33, colonne droite,
paragraphe 2
amélioration proposée : « un autre sonne du cor » en supprimant « reste en arrière »
paragraphe 3
amélioration proposée : « dans la fuite VERS la forêt » pour éviter la répétition de « dans »
paragraphe 4
amélioration proposée : « De temps en temps, il faut quand même essayer de combattre sa progression... »
amélioration proposée : « deux des surveillants, disparus pendant l’opération, »…
toile d’araignée : je mettrai au singulier, comme toile.
Page 33 paragraphe Sauvés
peut être mettre une majuscule à Résistance (ligne7) ?
amélioration proposée : « ils voient les adaptés » plutôt que « ils peuvent voir »
amélioration proposée : « quand ceux ci approchent » au lieu de « se rapprochent ».
page 34, colonne gauche
premier paragraphe à mettre au présent plutôt qu’au futur ou infinitif:
« dure leur convalescence, ils viennent… restent, chantent, épouillent, caressent »
la cueillette
« sont sollicités « plutôt que « seront »
ligne 8 : « l’un des adaptés s’AVANCE » et non « s’avancENT »
l’amour libre
paragraphe à mettre au présent plutôt qu’au futur :
« ne dure pas »... »voient »… « réagissent »… « a »
les jeux sportifs
fin du paragraphe à mettre au présent plutôt qu’au futur :
« tourne ».. ; « comment réagir quand ils doivent »…
page 35
fin du paragraphe à mettre au présent plutôt qu’au futur :
« permettent »… « s’interpose »
page 36
colonne gauche, la couverture :
paragraphe à mettre au présent plutôt qu’au futur , le 2e paragraphe surtout (oui, encore, je sais, je suis monomaniaque
)
« ont leur attention », « decouvrent »… « tient rigueur », « tente de se venger », « excite », « urine »..etc.
colonne droite en haut :
Les PJ récupèrent leur bien mais n’en PROFITENT pas
Conflit
ligne 2 amélioration proposée : « prennent un caractère plus dur » au lieu de « peuvent prendre »
page 37, la vermine
encore un peu de présent ?
« il leur est difficile » dans le 1er paragraphe
« leur tendent un piège » pour éviter la répétition de " des PJ"
page 37, l’irruption…
« dans leur quotidien » pour éviter la répétition de PJ
page 37, Epilogue
ligne 2 : les totems suivantS
page 37, prétirés
« une guiLde de messagers » au lieu de « guide »
page 32 colonne droite
paragraphe 1
ligne 3 : amélioration proposée : « des victoires rapides et sans pertes » : supprimer "pour leur camp".
ligne 4 : amélioration proposée : « ne font montre d’aucune pitié ni d’aucune cruauté gratuite » ; supprimer "non plus"
paragraphe 2
lignes 2-3 : amélioration proposée : « que leurs prisonniers exploitent au quotidien » car on dit 2 lignes plus bas que ce sont des esclaves
dernier paragraphe
amélioration proposée : « leur façon usuelle de communiquer est très expressive »
page 33, colonne gauche
paragraphe la forêt, dernière ligne
inversion proposée : « s’armer de courage POUR traverser cette véritable barrière végétale ET arriver dans la zone de la forêt, à nouveau accueillante, qu’occupent les adaptés » et je supprimerai « que vont découvrir les PJ ».
page 33, colonne droite,
paragraphe 2
amélioration proposée : « un autre sonne du cor » en supprimant « reste en arrière »
paragraphe 3
amélioration proposée : « dans la fuite VERS la forêt » pour éviter la répétition de « dans »
paragraphe 4
amélioration proposée : « De temps en temps, il faut quand même essayer de combattre sa progression... »
amélioration proposée : « deux des surveillants, disparus pendant l’opération, »…
toile d’araignée : je mettrai au singulier, comme toile.
Page 33 paragraphe Sauvés
peut être mettre une majuscule à Résistance (ligne7) ?
amélioration proposée : « ils voient les adaptés » plutôt que « ils peuvent voir »
amélioration proposée : « quand ceux ci approchent » au lieu de « se rapprochent ».
page 34, colonne gauche
premier paragraphe à mettre au présent plutôt qu’au futur ou infinitif:
« dure leur convalescence, ils viennent… restent, chantent, épouillent, caressent »
la cueillette
« sont sollicités « plutôt que « seront »
ligne 8 : « l’un des adaptés s’AVANCE » et non « s’avancENT »
l’amour libre
paragraphe à mettre au présent plutôt qu’au futur :
« ne dure pas »... »voient »… « réagissent »… « a »
les jeux sportifs
fin du paragraphe à mettre au présent plutôt qu’au futur :
« tourne ».. ; « comment réagir quand ils doivent »…
page 35
fin du paragraphe à mettre au présent plutôt qu’au futur :
« permettent »… « s’interpose »
page 36
colonne gauche, la couverture :
paragraphe à mettre au présent plutôt qu’au futur , le 2e paragraphe surtout (oui, encore, je sais, je suis monomaniaque
)« ont leur attention », « decouvrent »… « tient rigueur », « tente de se venger », « excite », « urine »..etc.
colonne droite en haut :
Les PJ récupèrent leur bien mais n’en PROFITENT pas
Conflit
ligne 2 amélioration proposée : « prennent un caractère plus dur » au lieu de « peuvent prendre »
page 37, la vermine
encore un peu de présent ?
« il leur est difficile » dans le 1er paragraphe
« leur tendent un piège » pour éviter la répétition de " des PJ"
page 37, l’irruption…
« dans leur quotidien » pour éviter la répétition de PJ
page 37, Epilogue
ligne 2 : les totems suivantS
page 37, prétirés
« une guiLde de messagers » au lieu de « guide »
-
Khelren
- Double solde
- Messages : 229
- Inscription : 09 août 2022, 23:37
Re: [2004] Vermine - Forêt d’ombre et de mystère
Toujours !
Par contre, je n'ai pas appliqué le passage du futur au présent, même si dans l'absolu je suis d'accord, ça aurait été mieux.
Je crois que Macbesse appelle ça : "garder quand même un peu le style de l'auteur originel", et là ça semble être un choix délibéré.
Fichier mis à jour.