Page 1 sur 1

Utilisation légale d'illustrations anciennes dans un JdR

Publié : 31 janv. 2025, 14:59
par Xaramis
Je n'ai pas abandonné mon rêve d'écrire, "un jour", un JdR dix-huitiémiste, dans la Venise de Casanova.

Et je m'interroge sur la manière d'illustrer un tel jeu avec des reproductions d’œuvres ou de parties d'oeuvres de cette époque-là (Canaletto, Longhi, Guardi, etc.).
Je trouve plaisant, par exemple, la manière dont Kobayashi a illustré son jeu Striscia avec des tableaux - ou extraits de tableaux - de maîtres dont les œuvres "collent" à cet univers fictif de jeu (Brueghel, Caravage, Hals, Lorrain, etc.).

Mais j'aimerais m'assurer que mon idée ne contrevient pas au droit sur l'utilisation de ce genre d'images. Je ne suis pas fin connaisseur de ce sujet, et je pose la question d'abord dans la Cour, avant de me tourner vers un conseil plus pointu auprès d'un juriste.
Parce qu'il me semble, en première approche, que la question se pose en 2 étages :
- les œuvres elles-mêmes, "tombées" dans le domaine public ;
- les reproductions de ces œuvres. Parce que si je me contente de "piocher" sur le net une image d'un tableau, je n'utilise pas le tableau lui-même, mais l'image que quelqu'un a prise du tableau en question.

Et je suis donc interrogatif sur la porte à laquelle frapper pour m'assurer de ne pas enfreindre les droits des uns ou des autres (les propriétaires de l’œuvre, la personne ayant pris le cliché de la reproduction, etc.).
Je me doute que m'attacher les services d'un(e) iconographe ne serait pas une prestation gracieuse. Mais si je dois identifier et faire le tour des collections publiques et privées pour solliciter l'autorisation d'utiliser des reproductions, ça me prendra probablement un temps long.

Donc, si quelque bonne âme obéronniste a eu l'occasion d'étudier cette question, je suis preneur des conseils ou d'aiguillages. Merci d'avance !

Re: Utilisation légale d'illustrations anciennes dans un JdR

Publié : 31 janv. 2025, 15:42
par Usher
Tout dépend de l'usage que tu feras des reproductions. La récupération d'images ne posera pas de problème si tu en fais un usage privé ; il faudra probablement acquérir des droits dans le cadre d'un projet commercial. (Le cas du jeu de rôle gratuit étant bien sûr compliqué…) A priori, ce sont les musées qui conservent les œuvres qui disposent des droits de reproduction.
Tu peux aller sur la base d'images d'art des musées français. Dans la F.A.Q., la question "Quelle est la différence entre www.photo.rmn.fr et le site Images d'art www.images-art.fr ?" devrait t'orienter vers un début de réponse à ta question, en tout cas concernant les collections françaises.

Re: Utilisation légale d'illustrations anciennes dans un JdR

Publié : 31 janv. 2025, 20:32
par Xaramis
Merci pour ces premiers éléments.
Cela me conforte dans ma vue première, en ce sens que même pour des œuvres désormais dans le domaine publique, il y a des questions de redevances à payer aux propriétaires des œuvres, notamment pour les usages commerciaux.

Re: Utilisation légale d'illustrations anciennes dans un JdR

Publié : 02 févr. 2025, 12:47
par acritarche
Xaramis a écrit : 31 janv. 2025, 20:32 Merci pour ces premiers éléments.
Cela me conforte dans ma vue première, en ce sens que même pour des œuvres désormais dans le domaine publique, il y a des questions de redevances à payer aux propriétaires des œuvres, notamment pour les usages commerciaux.
Sur CasusNO, il y a plusieurs avocats qui semblent s'y connaître en PI. L'un d'entre eux m'avait signalé que si l'œuvre (p.ex. le tableau) est dans le domaine public, ce n'est pas le cas de sa reproduction (une édition, une traduction, une photo du tableau) qui est également protégée par la PI. Bref, pas évident qu'on puisse utiliser grand chose "gratuitement".

Re: Utilisation légale d'illustrations anciennes dans un JdR

Publié : 02 févr. 2025, 15:14
par Xaramis
acritarche a écrit : 02 févr. 2025, 12:47Sur CasusNO, il y a plusieurs avocats qui semblent s'y connaître en PI. L'un d'entre eux m'avait signalé que si l'œuvre (p.ex. le tableau) est dans le domaine public, ce n'est pas le cas de sa reproduction (une édition, une traduction, une photo du tableau) qui est également protégée par la PI. Bref, pas évident qu'on puisse utiliser grand chose "gratuitement".
C'est bien pour cela que je me renseigne. :)