| sujet suivant »

[Xaramis]

J'ai à peu près bouclé la version qinesque du scénario, qui s'appelle désormais "La complainte de Ying".

Je tiens le fichier à disposition des Obéronnistes qui voudraient bien y jeter un oeil et me faire leurs commentaires.

[Macbesse]

Je ne l'ai pas trouvé sur la ML. Tu la tiens à disposition par MP, c'est ça ?

[Xaramis]

J'ai modifié mon premier message de ce fil pour mettre un lien de téléchargement du fichier. C'est du format PDF.

[Xaramis]

Si certains Obéronnistes ont eu le temps de lire ce texte, je suis preneur de quelques retours.

[Macbesse]

Je lis ça ce soir ou demain et je te fais un feedback.

[Xaramis]

Merci.

Je signale un petit couac dans le texte : HUANHUIWANG est bien souverain du Han (LdB, p. 61, colonne de gauche, en haut) et non du Chu.
Mon erreur rend la phrase suivante incompréhensible : “Kaoliewang courtise donc Huanhuiwang, souverain du Chu, un vieillard lui aussi, et son héritier présomptif, le jeune et brillant prince Ji An”, vu que c'est Kaoliewang le souverain du Chu.

[Macbesse]

Je lis. J'aime bien la possibilité d'insertion dans une campagne politique.

Globalement, la trame est bonne, ce n'est pas nouveau, et le portage vers Qin me semble réussi. Je vais donc me contenter d'une relecture orthographique et stylistique.

Au fil de l'eau :

[Note de Xaramis : je me suis permis d'élaguer tes messages, compère Macbesse, des corrections de typo, orthographe et autres horreurs de ma part (vais-je devoir accuser quelqu'un d'avoir écrit ce texte à ma place ? ), pour conserver ici les remarques sur la trame elle-même. Comme je l'ai écrit plus bas, j'ai apporté au texte les corrections que tu as pointées comme nécessaires]

[...]

il évite d'entrer dans les détails à propos de l'incident de la veille, quels que soient les efforts faits par les PJ pour lui tirer, discrètement ou pas, les vers du nez

Il y a, si mes souvenirs sont justes, des taos assez puissants pour le tirage de vers du nez. Mais bon, peut-être pas au niveau des PJs. Mais ça pourrait poser problème à certaines tablées.

p.3

permettra d'entrer dans l'épisode suivant avec plus de force pour parler du changement radical qui frappe Hsiang Lau.

Je trouve la phrase un peu maladroite ; j'ai eu un peu de mal à la comprendre.

[...]


[to be continued]

Au fait, je lis que ça a déjà été relu et illustré. C'est déjà parti ou tu peux faire des changements ? (j'ai repéré d'autres coquilles plus loin)

[Macbesse]

Encore !


[...]


Sinon, c'est chouette ! 

[Xaramis]

Merci pour la relecture attentive.

Je me suis rendu compte que j'avais mis en téléchargement un texte bourré de fautes et de coquilles, parce que je ne l'ai pas relu.
Je vais remettre en ligne un texte corrigé.

Au fait, je lis que ça a déjà été relu et illustré. C'est déjà parti ou tu peux faire des changements ? (j'ai repéré d'autres coquilles plus loin)

Je vais prendre en compte toutes tes remarques.
Le texte (déjà corrigé par mes soins) a été déposé dans le wiki spécifique au fanzine sur Qin, pour commentaires et relectures par l'équipe du zine. Mais rien n'est encore gravé dans le marbre, donc toute remarque est encore la bienvenue.

[Xaramis]

J'ai modifié mon message d'ouverture de ce fil de discussion pour mettre en téléchargement la version corrigée au format PDF avec les remarques de Macbesse.

[Xaramis]

Je lis. J'aime bien la possibilité d'insertion dans une campagne politique.

Ce n'est qu'après m'être vraiment remis dans le bain de l'écriture, et surtout après avoir trouvé la piste sur le net de ce musicien ayant tenté d'assassiner l'empereur (n'ayant pas vu le film en question, je n'avais pas du tout ce genre d'idée en tête au départ), que j'ai eu la possibilité de proposer un scénario à deux étages, avec ou sans implication dans la Grande histoire des royaumes combattants.

Globalement, la trame est bonne, ce n'est pas nouveau, et le portage vers Qin me semble réussi.

Merci. C'est, pour moi, un exercice enrichissant que de m'attaquer à un univers de JdR que je ne manie pas vraiment.

il évite d'entrer dans les détails à propos de l'incident de la veille, quels que soient les efforts faits par les PJ pour lui tirer, discrètement ou pas, les vers du nez

Il y a, si mes souvenirs sont justes, des taos assez puissants pour le tirage de vers du nez. Mais bon, peut-être pas au niveau des PJs. Mais ça pourrait poser problème à certaines tablées.

Il faut que je regarde cela de plus près. Je vais également demander des conseils aux qinophiles les plus pointus, pour éviter de laisser une faille dans la trame. Au besoin, je donnerai au porteur de l'instrument une capacité mentale spéciale qui met son esprit à l'abri des fouineurs de bas étage.

p.3

permettra d'entrer dans l'épisode suivant avec plus de force pour parler du changement radical qui frappe Hsiang Lau.

Je trouve la phrase un peu maladroite ; j'ai eu un peu de mal à la comprendre.

Je vais tourner cela autrement. L'idée que je souhaite exprimer est qu'en jouant sur le délai entre le moment où les PJ quittent le musicien et celui où ils le revoient, la transformation est d'autant plus marquée que ce délai est long.

[Morgalel]

Lu, pas beaucoup de commentaire constructif à faire. A mon avis une illustration bien choisie et un indication  de prononciation seraient utiles pour l'instrument de musique au centre du scénario.

Cela me semble un très bon scénario en l'état, la trame générale n'a rien perdu à sa transposition aux royaumes combattants, et les développements spécifiques à Qin et à son setting me semblent très bien vus.

[Morgalel]

il évite d'entrer dans les détails à propos de l'incident de la veille, quels que soient les efforts faits par les PJ pour lui tirer, discrètement ou pas, les vers du nez

Il y a, si mes souvenirs sont justes, des taos assez puissants pour le tirage de vers du nez. Mais bon, peut-être pas au niveau des PJs. Mais ça pourrait poser problème à certaines tablées.

J'ai jeté un oeil au LdB, il n'y a guère que la tao de la présence sereine et le sort d'alchimie interne "explorer les univers" qui peuvent éventuellement poser problème de ce point de vue là. Mais bon ce sont des pouvoirs qu'un MJ à Qin doit savoir cadrer de façon générale, pour éviter qu'ils deviennent des tueurs de scénarios, donc le problème n'est pas spécifique à ce scénario ci.

[Macbesse]

C'est effectivement à ceux là que je pensais. A noter que le tao de la présence sereine ne donne qu'un gros bonus.

[Xaramis]

Lu, pas beaucoup de commentaire constructif à faire. A mon avis une illustration bien choisie et un indication  de prononciation seraient utiles pour l'instrument de musique au centre du scénario.

L'équipe du zine Les manuscrits de Linzi se charge de l'illustration de l'instrument (et d'autres illustrations pour le scénario également).
Quant à la prononciation, j'imagine que ça doit se prononcer "pipa" tout simplement, en tout cas pour nos bouches occidentales, car on trouve cette translittération-là également, en plus de "p'i-p'a".

Le pipa, c'est cet instrument-là :

Cela me semble un très bon scénario en l'état, la trame générale n'a rien perdu à sa transposition aux royaumes combattants, et les développements spécifiques à Qin et à son setting me semblent très bien vus.

Merci.
Les Obéronnistes qui ont participé aux discussions ici dans le forum m'ont largement aidé à cette transposition.